I don't agree, because the breather cap is a valve type . To humble knowldge a valve is not designed to balance pressure, the pschhhhht you should hear when depressing the cap means that there was some remaining pressure..Sure... but it's my understanding that only the portal axles are designed as pressurized axles. The beam axles in the Grenadier is not a pressurized design.
Here is an accessory reseller, describing the famous pschhhhht
It's not a lot of volume, the audibility of the pschhhht is function of subtle parameters like the escape channel geometry.