Managing the load on multi-battery setups is definitely a thing. Even with just a basic multiple batteries in parallel setup, with no ctek or combiner, if you don't wire them correctly both batteries will experience different loads and charge voltages. This can mess up your battery bank long term and was a big concern on my boat, where I'd go through many deep discharge and recharge cycles.Ctek's article appeared in an aftermarket automotive industry publication. Of course their end game is to sell more Ctek analysers and chargers to workshops, so they in turn can sell more services and batteries to retail customers.
Of relevance to the Grenadier and Quartermaster community is this idea that the starter battery is working harder than the auxiliary battery because the batteries are isolated from each other electrically by the battery combiner (Smartpass 120S or a stripped down version). Functionally they have different load profiles and will therefore age differently. This might be an actual thing or I might be getting waterboarded by Ctek's Kool aid. In any case I'm a man of leisure (still not ready to say I'm retired) and I have time to ponder these things.
Early Grenadier owners will have accrued two years of life on their original battery/ies. I'm 20 months into mine. I'll take a guess that is maybe 40% of the expected service life for a wet cell battery with stop-start duties, perhaps a bit higher for diesel engines and colder climates. If Ctek are correct, the difference should be measurable by a comparison load test of both batteries. Ctek did say 'slight' to cover themselves.
I'll see if I can arrange some testing on my batteries. If it's a thing then we're more informed to do something, or nothing.
We don't normally consider this aspect in a conventional starter/main and house/2nd battery configuration because the 2nd battery is typically AGM or lithium and not interchangeable.
Not sure if this is really an issue with the grens. But since it wired through a combiner, the second battery is definitely experiencing reduce load, and lower charge voltage. Not by a whole lot, basically the resistance of the extra wiring.