Do you have a link to that Falken pressure chart, please? (For other sizes.)
Absolutely loving my Falkens also. Mine wears A/T4W in 255/80R17 on the stock steelies. I prefer narrow for wet road and wet snow performance, based on where I drive, and as a bonus the steering lightness/return also improved.
Yes - you just fill out the form here with your individual vehicle details and then they email across a document confirming the details. Quite a good service to be honest.

Tyre Approval Certificates / Tyre pressure recommendation
If car owners wish to make modifications to tyres/rims that diverge from the original vehicle combination, they must obtain official approval of the changes.