The narrow pressure window for the tires / TPMS is a reported / known issue and I'm told Ineos engineers are going to implement a fix in a near future update. I was just in for service and voiced my concern with my dealer, who raised a ticket to Ineos. It has been acknowledged and that's what they said. Currently, the tire pressure variability window is only about +/- 3 psi, I think. Might be 4 or 5, but regardless, it's too narrow.
Anyone who has a problem with how the TPMS is working should complain to their dealer's service dept so we can get Ineos to address it faster. The more the merrier!
Their recommendation for now: drive the vehicle 10-15 minutes to get the tires warmed up a bit, then reset the cold temp setting in the offroad mode on the infotainment screen. I explained that mine won't allow me to reset once it's warm, and he said that it's supposed to let you, so maybe mine needs to be looked at. I didn't know this was a thing, so I didn't mention it at the time it was in for service last Friday. I get a warning that the parameters aren't met for reset or something to that effect.
This was a conversation about 2 hours ago with my service manager.