I had a guy in a 4th gen 4Runner give me the "ok" symbol today! 
I'm only 5'6", ergo all other drivers are bigger than me. Therefore for me to attempt such a gesture may result in me having to endure unnecessary painI prefer the rude version but not everyone may appreciate that
