I wonder if there exists a portable head-up display (like the HUD) is a wireless format (although would of course require periodic charging)
Why? Unless you've money to burn, it is totally unnecessary - the central speedo remains within your periphery vision at all times.