Meine Erfahrung mit der Eintragung einer anderen Reifengröße: Ich hab das bei meinem Jeep gemacht, von 245/75 R17 auf 265/70 R70. Das ging damals problemlos: Bin mit den neuen Reifen zum TÜV, einmal auf die Bühne, Freigängigkeit überprüft (links/rechts einschlagen), Kotflügelüberdeckung überprüft, fertig. Danach mit dem TÜV-Papier zur Zulassungsstelle und gut. Allerdings hatte sich bei dieser Änderung der Durchmesser der Reifen nicht geändert. Das sieht beim Grenny mit 285/70 R 17 schon ander aus:
Guckst Du hier:
https://www.reifenrechner.at/
View attachment 7846957
Ohne Tachoangleichung wird das normalerweise nix. In D darf der Tacho nicht weniger anzeigen, nur mehr.
Es gibt aber wohl Leute die haben das gemacht (oder auch nicht?). Bei mobile.de ist aktuell ein Grenny drin mit Fahrwerksumbau und 285/70R17, von LeTech gemacht. Der Verkäufer hat die Rechnung drin:
View attachment 7846958
Ob die Reifen auch eingetragen sind oder nur das Fahrwerk geht daraus aber nicht hervor.