the unglazed trunk

[Manuel4x4]

Buenas tardes.
Me pregunto cuáles serían las ventajas y desventajas del baúl sin vidriar.
No lo tengo muy claro aunque me gusta más sin veladuras.
Cuál es tu opinión.

 

[rovie]

Buenas tardes.
Me pregunto cuáles serían las ventajas y desventajas del baúl sin vidriar.
No lo tengo muy claro aunque me gusta más sin veladuras.
Cuál es tu opinión.

Si quieres transportar cosas que no todo el mundo debe ver desde la mirada. O si hay un gran desorden en la parte trasera.

 

[bemax]

O si tienes miedas de romper el cristal…

 

[emax]

Ähm ...

... ¡Hola!

 

[WhiteBear]

What?

 

[emax]

The deepl translation said:

"Good afternoon.
I wonder what would be the advantages and disadvantages of the unglazed trunk.
I am not very clear although I like it better unglazed.
What is your opinion."

Since I did not understand what an "unglazed trunk" is, I asked the google translator and got this in German:

"Guten Nachmittag.
Ich frage mich, was die Vor- und Nachteile des unglasierten Stammes wären. Ich bin nicht sehr klar, obwohl ich es unglasiert besser mag. Was ist deine Meinung."

One might assume that an "unglazed trunk" might be a fetish or something else naughty. But after some research, I found out that Manuel just wants to know if glas windows make sense in the rear cargo area or not.

That's not Manuels fault. It's just a typical AI-result of 'a-smart-computer-translates-between-any-languages'.

This is what I have been preaching since 1871: Artificial intelligence is even worse than real stupidity.

 

[stickshifter]

Sí, principalmente para mayor seguridad. Pero el panel del lado del pasajero reducirá la visibilidad para el conductor.

 

[rovie]

I chose rear side panels because I transport expensive saddles, bridles and tools. The vehicle is then also sometimes left unattended.

 

[ECrider]

What Rovie said (delete saddles insert dog/things that go bang).

 

[Shaky]

I am the same as you ECrider however I didn’t chose the panels as I thought it would make the vehicle too dark inside. I do like the look of it with the gull wing doors though.

 

[Spjnr]

I am the same as you ECrider however I didn’t chose the panels as I thought it would make the vehicle too dark inside. I do like the look of it with the gull wing doors though.

My thoughts exactly. It's also probably easier to remove a window and add a gull wing than the Panel.

 

[Shaky]

My thoughts exactly. It's also probably easier to remove a window and add a gull wing than the Panel.

It was my thinking tbh And probably easier for access when loaded. It could be argued that it’s a vulnerable point but a thief would just break a window in all honesty.

 

[Logsplitter]

Is it an option to have glazed panels in the back of two seat utility version instead of solid panels in the UK. If so I would opt for this and have the heat reflective privacy glass added to my order ?

 

[DCPU]

Yes, I think it is a no cost option (rear side windows); then the privacy glass is £430.

There appears to be a typo with the 5 seat station wagon in the latest price list, where both options (glass & panel) are listed as standard.

 

[Logsplitter]

Yes, I think it is a no cost option (rear side windows); then the privacy glass is £430.

Thanks. I’ll see if I can amend my order.