Grenadier Owners Manual (typo thread only)

[Stu_Barnes]

Please post here if you see any typos,

Please use the following format, as it will make it easier for everyone especially IA to correct.

Typo 'mph should be kph'

Page number '231'

Language 'English'

Whoever gets the most typos by the end of April will get some forum merch (yes its coming) awarded on first to post in this thread basis.

When we think we have everything then I’ll send things off to IA.

 

[Ever Pragmatic]

Please post here if you see any typos,

Please use the following format, as it will make it easier for everyone especially IA to correct.

Typo 'mph should be kph'

Page number '231'

Language 'English'

Whoever gets the most typos by the end of April will get some forum march (yes its coming) awarded on first to post in this thread basis.

“Forum March”. Surely you mean “murch“…. Nice little typo right there…

 

[Arkaig]

“Forum March”. Surely you mean “murch“…. Nice little typo right there…

I thought it was meant to be "merch" rather than "murch"

 

[Ever Pragmatic]

I thought it was "merch"

Touché.

 

[Stu_Barnes]

I thought it was meant to be "merch" rather than "murch"

ha, thanks, quality control is working well today

 

[Tazzieman]

I thonk you should offer a tweed one as the prize

 

[Mr. Largo WINCH]

Faute de frappe P27
Différentiel Avant au lieu de arrière
Langue française

 

[muxmax]

Page 127 Button 3 - I guess it should read set „off“ the alarm rather than „of“

 

[Krabby]

P126 - misspelled ”favorite”

 

[Max]

In US English, “favorite” (no “u”) is standard. In UK English, “favourite” (with a “u”) is correct. And UK English also has a favourite "misspelt" rather than "misspelled"

P126 - misspelled ”favorite”

You'll have to wait for the USA version...

 

[DaveB]

In US English, “favorite” (no “u”) is standard. In UK English, “favourite” (with a “u”) is correct. And UK English also has a favourite "misspelt" rather than "misspelled"

You'll have to wait for the USA version...

Imagine the UK version misspelling English words.

 

[Steveo]

What a can of worms this has opened!

 

[Max]

What a can of worms this has opened!

You'll be fine...straight to spell check

 

[Michael H.]

Typo 'temprature should be temperature'

Page number '210' (under Tyre Pressure Display heading)

Language 'English'

 

[bigleonski]

The good ol boys from the US should just ignore spelling mistakes or you’ll do your head in.
You guys have stuffed about with the whole language.

 

[Krabby]

The good ol boys from the US should just ignore spelling mistakes or you’ll do your head in.
You guys have stuffed about with the whole language.

You’re probably right, but still, they misspelled “tire” hahahaha

 

[DenisM]

Perhaps the tech writers have decided to treat the English language the same as the saddle leather "living surface" option... and added their Ineos 'patina' to it!

 

[Max]

You’re probably right, but still, they misspelled “tire” hahahaha

When will you learn...misspelt tyre...Ha ha

 

[Christoph]

Sorry, have I missed something - are the manuals available somewhere?

 

[Tazzieman]

Sorry, have I missed something - are the manuals available somewhere?

https://ineosgrenadier.com/en/au/servicing-your-grenadier