Bonjour de Toulon - France

[Mr. Largo WINCH]

Bonjour de Toulon
Futur utilisateur d'un Grenadier comme sur la photo ci-après, je suis sur le forum pour échanger au sujet de ce véhicule qui va venir remplacer un DEFENDER 110 TD4
[/url ]

A bientôt

 

[emax]

Ich kann diese Sprache leider nicht verstehen, tut mir leid.

 

[Mr. Largo WINCH]

L'ancien et le nouveau lors de la journée d'essai au domaine de Sigalou dans le Var
Commande faite après l'essai du Grenadier

 

[Sebastian]

Since I used a translator I may as well post it here (and congratulate on your order)

"The old and the new during the test day at the domain of Sigalou in the Var
Order made after the test of the Grenadier"

 

[bemax]

Since I used a translator I may as well post it here (and congratulate on your order)

"The old and the new during the test day at the domain of Sigalou in the Var
Order made after the test of the Grenadier"

Good that the German used the translator to translate French to English
Thanks a lot!

 

[emax]

I think it has so far been good practice here that the poster does this.

 

[Jean Mercier]

I can perfectly accept that everybody uses his own language, not everybody speaks English, "thanks God" ;-)
J'accepte parfaitement que n'importe qui utilise sa propre langue, pas tout le monde ne parle le Français, "grâce à Dieu" ;-)
Ok, i could continue in Dutch and two other languages ....

My proposal: let everybody who likes to do so post in his own language, and give the freedom to anybody to answer in any language using or not a translation program, without restrictions, this will made this forum more "global".

 

[Stu_Barnes]

I can perfectly accept that everybody uses his own language, not everybody speaks English, "thanks God" ;-)
J'accepte parfaitement que n'importe qui utilise sa propre langue, pas tout le monde ne parle le Français, "grâce à Dieu" ;-)
Ok, i could continue in Dutch and two other languages ....

My proposal: let everybody who likes to do so post in his own language, and give the freedom to anybody to answer in any language using or not a translation program, without restrictions, this will made this forum more "global".

Thanks for raising this, languages are covered here Forum Guidelines (please read).

• As touched on above, the forum is an international community. The main working language of the forum is English, however if you are not comfortable posting in English then there are several services available to translate https://www.deepl.com/translator is a great option. Please make the effort to post in English, if no other reason then you will get a much better response to your thread or post if the main bulk of the community members can understand it. If you decide not to then that is your choice. One rule however is that thread topics must be translated into English by the thread starter if they are also posted in another language.

For example Dimensions intérieures du Grenadier (Interior dimensions of the Grenadier) it really helps with the forum indexing and search functionality.

 

[Max]

I am led to believe that when we the pilots are coming into land our Grenadier ships we have to communicate in English at all airports around the world except France...help me emax...is that correct?

 

[emax]

Mer kenne a hessisch babbele, äwwer des verstejt jo koa sau.

 

[emax]

I am led to believe that when we the pilots are coming into land our Grenadier ships we have to communicate in English at all airports around the world except France...help me emax...is that correct?

English is the mandatory language internationally at every international airport. One must not fly internationally (even as a private pilot) unless one has a) an English radio certificate and b) an English language certificate.

However, many pilots complain that at French airports, such as Paris, French is often spoken to French airlines and pilots by the controllers, which is a no-go because other international air traffic participants around the airport do not understand what is going on.

Such complaints are rarely made for nations other than France.

 

[emax]

I can perfectly accept that everybody uses his own language, not everybody speaks English

And even less people speak french, spanish, kisuaheli or chinese.

A lingua franca is the common choice all over the world to communicate with each other. And I consider it a matter of politeness to join in.

To each his own. But I will definitely not follow topics that I can only understand with the help of translators for half a dozen languages.

Even the Tower Of Bable failed because they did not use a common language.

 

[Christoph]

Mer kenne a hessisch babbele, äwwer des verstejt jo koa sau.

Mindesdens ei Sau duud's verstehe ;-) (At least one guy does underestand)

 

[Scan4]

Bonjour de Toulon
Futur utilisateur d'un Grenadier comme sur la photo ci-après, je suis sur le forum pour échanger au sujet de ce véhicule qui va venir remplacer un DEFENDER 110 TD4
[/url ]
A bientôt

Bienvenue!

 

[Mr. Largo WINCH]

Bonjour
J'ai réservé un Utility Wagon 5 places en couleur bleu avec toit contrasté blanc et jantes en tôle.
[/url ]

Je vais changer la couleur pour du Donny grey avec toit contrasté Noir et prendre les jantes Alu en 17 pouces.
[url=https://www.pictureland.fr/v2/image-725343.html][/url ]

Il va venir remplacer mon DEFENDER 110 TD4 Série Spéciale "Adventure"
[url=https://www.pictureland.fr/v2/image-724588.html][/url ]

Good evening.

 

[Mr. Largo WINCH]

Finalement j'ai choisi la version Donny Grey avec le toit contrasté Inky Black avec la galerie, la barre de LED et les jantes alu.

 

[WhiteBear]

It's a bit cheeky that the guy stubbornly posts in French, since he understands English.

„Please make the effort to post in English, if no other reason then you will get a much better response to your thread or post if the main bulk of the community members can understand it.“

I will put him on the ignore list as I don’t understand him anyway

 

[Deepblue]

Bonjour
J'ai réservé un Utility Wagon 5 places en couleur bleu avec toit contrasté blanc et jantes en tôle.
[/url ]
Je vais changer la couleur pour du Donny grey avec toit contrasté Noir et prendre les jantes Alu en 17 pouces.
[url=https://www.pictureland.fr/v2/image-725343.html][/url ]
Il va venir remplacer mon DEFENDER 110 TD4 Série Spéciale "Adventure"
[url=https://www.pictureland.fr/v2/image-724588.html][/url ]
Good evening.

Hi @Largo Winch I like your pictures, especially the ones of your orange land rover. Yet don’t understand the French and thus don’t get your text. That’s a pitty I might miss out on something.
I’m not a native English speaker yet found it very helpful 99% of all posts in English as a basis for exchange in this global forum. Just my few cents.

 

[emax]

It's a bit cheeky that the guy stubbornly posts in French, since he understands English.

„Please make the effort to post in English, if no other reason then you will get a much better response to your thread or post if the main bulk of the community members can understand it.“

I will put him on the ignore list as I don’t understand him anyway

+1

 

[Mr. Largo WINCH]